Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you all seen the new roxy at movie yet?
você já viu o novo roxy no filme?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the movie at new mal?
você já viu o filme no novo roxi ainda
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen any movie lately?
vocês têm visto ultimamente algum filme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the ads?
já viu os anúncios?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen my new car?
viste meu carro novo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen such a wonderful movie before?
você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen
eu adoro chupar a pica do negao
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the aviation calendars?
conheça os calendários de aviação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen hell?
você viu o inferno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen him who denies the recompense?
tens reparado em quem nega a religião?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you seen my love?
não viram o meu amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen him who restrains
viste aquele que impede
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you seen a murderer?
você já viu um assassino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen that thick book?
você viu aquele livro grosso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen if he is upon guidance
viste se ele está na orientação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you seen a game of cricket?
você já viu um jogo de críquete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen one of those before?
vocês já tinham visto isso antes?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen moreno's penis?
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen any good campaigns against porn?
o senhor já viu alguma boa campanha contra a pornografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen a brown wallet around here?
você viu uma carteira marrom por aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: