Results for hdd security configuration translation from English to Portuguese

security configuration
configuração da segurança

further military and security configuration of the ba609
configuração adicional de segurança e militar do ba609

the protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
o protocolo seleccionado de momento para o servidor, dado que este não suporta quaisquer opções de configuração da segurança.

a proper security configuration is in place including the elements listed in point 2.7.6.
existe uma configuração de segurança adequada, que inclui os elementos enumerados no ponto 2.7.6.

this is a security configuration (as shown for outlook on the image above), and it can not be canceled.
isso é uma configuração de segurança (como mostrado para o outlook na imagem acima), e não tem como ser cancelada.

we recommend this distribution if you wish to learn more about the workings of a gnu/linux system, security configuration, or work on software development.
nós recomendamos esta distribuição se você quiser saber mais sobre o funcionamento de uma configuração de segurança gnu / linux, sistema, ou o trabalho em desenvolvimento de software.

teleworkers receive a laptop computer with a standard security configuration and operating system, as well as a cell phone and adsl connection or a subsidy to sign up for this service.
o teletrabalhador recebe um computador portátil com configuração de segurança e sistema operativo standard, assim como um telefone móvel e uma conexão adsl, ou uma ajuda económica para a sua contratação.

(a) proactive services – technology watch and dissemination and sharing of security-related information; security assessments; providing guidelines on security configuration; providing intrusion detection services;
(a) serviços proactivos ‑ observação tecnológica e difusão e partilha de informações relativas à segurança, avaliações da segurança, fornecimento de orientações para a configuração da segurança, fornecimento de serviços de detecção de intrusões;

when configuring a smtp account with a kolab server host, you need to check the server requires authentification option and to fill in your kolab user's email address and password in the login and password fields. select then the security tab and click on the check what the server supports for automated setup of your security configuration. the default should be tls/plain. the kolab server supports ssl/plain as well. those settings may of course be configured manually.
ao configurar uma conta de smtp com um servidor de kolab, terá de assinalar a opção o servidor necessita de autenticação e de preencher o seu endereço de e-mail do utilizador de kolab e a senha nos campos de utilizador e senha. seleccione então a página de segurança e carregue no botão verificar o que o servidor suporta para uma configuração automática das suas opções de segurança. o valor por omissão deverá ser o tls/plain. o servidor de kolab suporta também o ssl/plain. estas opções poderão, obviamente, ser configuradas manualmente.