From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.
enquanto o transporte rodoviário paga um imposto específico apropriado sobre o combustível, a aviação comercial está isenta de tal imposto.
exports grew at a hefty pace while inward foreign direct investment reached historic heights.
a nível interno, o importante aumento dos salários reais do início dos anos 90 prejudicou a rendibilidade das empresas e o dinamismo do investimento.
we have to recognize that this means hefty price increases in the small-car sector.
a co missão considera, contudo, que a melhor maneira de atingir este objectivo será por meio do texto que ela própria propôs e que tem a vantagem de ser coerente com as directivas previamente aprovadas sobre este assunto.
this observation indicates that, despite representing a hefty investment of energy, immunity pays high dividends.
essa observação indica que, apesar de representar um alto investimento energético, a imunidade paga bons dividendos.