Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here it is
aqui está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
here it is.
aqui é....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
here it is:
eis a carta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here it is.
e aqui está.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, here it is.
ok, aqui está.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b - here it is.
- boa tarde, senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so … here it is:
por isso ... está aqui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is briefly.
aqui está um resumo dela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is late night in my country now honey
aqui é tarde da noite no meu país agora querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now here it is.'"
e agora ela chegou.'"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george : here it is!
george : aqui está !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is in steps:
aqui está em passos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is evening sweetheart
aqui é noite querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here it is unwritten by law.
mas aqui a lei não é escrita.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"here it is famous itapoã."
"aqui é a famosa itapoã."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here it is, the walking robot:
eis aqui, o robot andante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: