Results for hey guys i'm back translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

hey guys i'm back

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i'm back!

Portuguese

i'm back!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hi. i'm back.

Portuguese

oi.voltei

Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi guys, i'm mike.

Portuguese

oi, galera. sou mike.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey guys

Portuguese

asdse

Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i guess i'm back ...

Portuguese

eu acho que eu estou de volta ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm back to "reality"!

Portuguese

i'm back to "reality"!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm back to theorist again.

Portuguese

voltei para a teoria novamente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey guys what's up

Portuguese

ei o que se passa

Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it seems i'm back in the time."

Portuguese

"parece que voltei no tempo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm back here on the ted stage again.

Portuguese

estou aqui de volta no palco do ted.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey guys tomorrow i'm gonna be absent because is my day off.

Portuguese

ei caras amanhã eu vou estar ausente porque é meu dia de folga.

Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i'm back! oh? have we got a guest?

Portuguese

voltei. oh, temos visita?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.

Portuguese

ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i'm back, this time here for 1/2 hour of browsing

Portuguese

eu estou para trás, esta hora aqui para a hora de 1/2 de browsing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

joão: hey guys, are you okay?

Portuguese

joão: olha aí, galera, tudo bem?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

just wanted to say, "hey guys.

Portuguese

apenas queria dizer: "ei, rapazes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would tell them, "hey guys, this is where i'm going. this is my flight.

Portuguese

e lhes diria: "olá rapazes, é para tal lugar que estou indo. este é o meu vôo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hey guys, what they are doing great.

Portuguese

ei caras, o que estão fazendo grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now i'm back again, back in germany to share with you, readers,

Portuguese

agora estou de volta, de volta à alemanha para compartilhar com vocês, leitores,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

Portuguese

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,083,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK