Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know what is past!”
sei o que é passado"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know what is happening
sei o que está acontecendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what is wrong.
quero saber o que é errado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what is worse.
eu não sei o que é pior.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no i dont know him
não, eu não o conheço
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good. i dont know much portuguese
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkk i dont know speak english
good night
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know what is expected of them.
as reformas políticas fortaleceram a democracia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we demand to know what is happening.
exigimos saber o que se passa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we know what is important for backpackers!
sabemos o que é importante para mochileiros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont know how to speak a portugues
nao entendo nada em portugues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone know what this is? what is it?
alguém sabe o que é isto? o que é?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know your language it takes time to translate
eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also to help with things which i dont know how and w
também para ajudar com as coisas que eu não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really…
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really… a bomba d’água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from india friend i dont know portuguese language did you know english
eu sou da Índia amigo eu não sei o português você sabia inglês
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: