Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope to see you guys again soon!
espero ver vocês de novo em breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you again soon
vejo você novamente em breve!
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you soon.
espero vê-lo em breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hope to see you soon!
esperamos vê-lo em breve!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we see you again soon.
espero que vejamos vocês de novo logo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you soon.
espero te ver logo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you again
ninguém pode mudar de idéia, apenas sua boceta pode me mudar
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, nice to see you again
oi, prazer em vê-lo novamente
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best and hope to see you soon!!
abraços e até a próxima!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you.
we hope to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to see you again.
É bom vê-los novamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to see you again.
não a quero ver nunca mais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope to see you very soon!
eu realmente espero vê-lo muito em breve!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you again.
não quero te ver novamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you again!
mal posso esperar para vê-lo novamente
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy travels and hope to see you soon .
viagens felizes e esperamos vê-lo em breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see everyone again next year!
esperamos ver todos novamente no ano que vem!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you there.
esperamos ver você lá.
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you again?
quando posso te ver novamente
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you there and many!!!
esperamos vê-lo lá e muitos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: