Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about to going the movies with me tomorrow
que tal ir ao cinema comigo amanhã?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about coming with me?
e se fosses comigo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about going to the movies on saturday?
que tal ir ao cinema no sábado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the game?
como sobre o jogo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to go to the movies with me today
você quer ir ao cinema comigo hoje
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
would you like to go to the movies with me?
você gostaria de ir ao cinema comigo?
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, how about the purchasing?
e quanto à compra?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how about going to the movies on saturday?" "i'd like to go."
"que tal irmos ao cinema no sábado?" "eu gostaria de ir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting