Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to talk with you
fico contente que todos estao bem por ai
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you can i share with you some thing ..good
como é que você pode compartilhar com você alguma coisa...bom
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am almost scared to talk with you.
estou quase com medo de falar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to talk with you in private.
gostaria de falar com você a sós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi how are you..i hope you are doing well
nao intendo ingles
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk with you a little while.
eu só quero falar com você por um instante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how are you, everything ok? today i have something very special to talk to you.
e com você, tudo ok? hoje tenho algo muito especial a comunicar-lhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen please reply......i want to talk with you..
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi how are you i m in recife now.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you
sou solteiro sim, moro longe de você tho
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine! how are you doing today,hope all is well and okay with you?
boa tarde menina
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you dear friend. i like chatting with you. send yours fresh normal picture if you can. tell about yours self some
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and specifically, i'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
e, especificamente, gostaria de dizer-lhes como a biônica está evoluindo para pessoas com amputações dos braços.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when using our online video chat rooms you should expect to find people who are much more willing to talk with you.
quando utiliza as nossas salas de chat de vídeo online deve esperar encontrar pessoas que estão mais dispostas a falar consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 though i have much to write to you, i would rather not use paper and ink, but i hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.
12 tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de boca a boca, para que o nosso gozo seja cumprido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: