Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you get my number
waar het u my nommer gekry
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you have my number
quem è vc
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find my number?
qual seu nome?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you my number kkk
vc que meu numero kkk
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i get here?
como eu cheguei aqui? realmente não importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my number is changed
estou bem vc
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did
como fez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saves my number there
não consigo salva seu numero
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how did they get answered?
"como é que elas são respondidas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did dublin get involved?
como começou esse envolvimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did you get to know that?
- como é que você ficou sabendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did we get to this stage?
como chegámos a este ponto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. how did nomares get together?
1. como que se formou o nomares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so how did she get educated then?
e como ela educou-se então ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, how did -- how did i get here?
tipo, como eu vim parar aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you: how did you get there?
pergunto: como foi que você chegou aí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did u do dear
de onde você é amigo
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==history==how did good hope get its name?
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting