Results for hurry up! the train is about translation from English to Portuguese

English

Translate

hurry up! the train is about

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the train station is about 2km

Portuguese

a estação de comboios é de cerca de 2 km

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hurry up, or you will miss the train.

Portuguese

apresse-se, ou você vai perder o trem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the train is here.

Portuguese

o trem está aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hurry up, the clock is ticking.

Portuguese

apresse-se , o tempo está passando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the train is on time

Portuguese

o comboio está à "tabela"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i must hurry to catch the train.

Portuguese

preciso me apressar para pegar o trem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hurry up

Portuguese

depois mando o pix

Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the train is arriving soon.

Portuguese

o trem vai chegar logo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but hurry up!

Portuguese

mas corra!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is in a hurry to catch the train.

Portuguese

ele está correndo para pegar o trem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the train is(running)late

Portuguese

o comboio circula com atraso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

please hurry up!

Portuguese

por favor, apresse-se!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hurry up, tom.

Portuguese

apresse-se, tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the train is ready to start.

Portuguese

o trem está pronto para começar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

line on which the train is running

Portuguese

a linha em que o comboio está a circular

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

hurry up, girls.

Portuguese

apressem - se, garotas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

speed at which the train is running

Portuguese

velocidade de circulação do comboio

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

access to the train is only by steps.

Portuguese

o acesso ao comboio faz-se exclusivamente por escada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

ensuring that the train is in running order

Portuguese

garantia de que o comboio está em ordem de marcha

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

better really hurry up.

Portuguese

É melhor apressar-me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,449,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK