Results for i'm sure translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i'm sure

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i'm sure they will!

Portuguese

estou convencido disso!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i'm sure," i said.

Portuguese

"tenho certeza ", disse eu .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sure they'll win.

Portuguese

estou certa que eles ganharão.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sure everyone understands.

Portuguese

eu tenho certeza de que todos entendem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sure it's allconnected!

Portuguese

tudo ligado… procura o dossier carimas!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sure, for me, it is!

Portuguese

eu tenho certeza, para mim é!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure he will come tomorrow.

Portuguese

tenho certeza de que ele virá amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure i shan't be able!

Portuguese

estou certa de que não poderei!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

yes. i'm sure! just change it!

Portuguese

sim, tenho certeza! simplesmente mude!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure everything will be ok now.

Portuguese

tenho certeza de que tudo ficará bem agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some of you remember this, i'm sure.

Portuguese

alguns de vocês lembram-se disso, tenho certeza.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mike: well, i'm sure you're correct.

Portuguese

mike: bem, tenho a certeza que está correcto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure i don't need to do that.

Portuguese

eu tenho certeza de que não preciso fazer isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure you'll be content together."

Portuguese

tenho certeza que vocês serão felizes juntos."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sure i'll win the tennis match.

Portuguese

tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

didn't i lend you some books? i'm sure i did.

Portuguese

eu não te emprestei alguns livros? tenho certeza de que emprestei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure i don't want to stay in here any longer!'

Portuguese

eu só sei que não quero mais ficar aqui!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sure she never found the dog, because i took the sign.

Portuguese

tenho certeza que ela nunca o achou, porque eu peguei o papel.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had already tasted it, but now i'm sure .. is the best ;)

Portuguese

eu já tinha provado isso, mas agora eu tenho certeza .. é o melhor ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

before i crack into my rant, which i'm sure you're waiting for ...

Portuguese

antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando ...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,761,819,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK