Results for i?d like mornings better if th... translation from English to Portuguese

it is better if they are on the eyeballs.
blusas e coletes à prova não deve ser usado por cima da cabeça e preso por botões. É melhor se eles estão no globo ocular.

i very much fear that, if they started looking, they too would find cases of bse.
receio bem que se também eles procurarem, encontrarão igualmente casos de bse.

i´d like us to be closer.
eu gostaria que nós fôssemos mais unidos.

there are some works for which it is better if they get dispersed.
há trabalhos que é bom que se percam.

it would be better if they came to parliament first and had our support.
mas teria sido melhor que antes tivessem vindo ao parlamento, e que tivessem contado com o nosso apoio.

i?d like you to be able to see me r u up for it?
whe when was the last time you had sex?

and venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
e a venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear.

the americans can defend their interests better if they are not tied down by multilateral agreements.
os americanos conseguem defender melhor os seus interesses se não estiverem condicionados por acordos multilaterais.

people should not assume that things are always better if they are done by a public law institution.
não se pode julgar sempre, que tudo fica melhor se feito por um instituto público.

even if they started orienteering later in life (ilona in late 90's, peter just over a year ago) they really enjoy the sport.
embora tendo começado a orientação tarde nas suas vidas (a ilona em finais dos anos 90 e o peter apenas há um ano), eles apreciam realmente este desporto.

and when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
e onde há ganho mútuo, ambos os lados perdem mais do que ganhariam se iniciassem uma guerra.

franchising generally offers those wishing to start up a business greater security than if they started up on their own.
para os empresários iniciantes o franchising oferece normalmente muito mais segurança do que um estabelecimento de um negócio através da própria iniciativa.

it would suit them better if they attended committee and put their energy and effort into committee work instead of taking up your time.
fariam melhor se comparecessem nas reuniões da comissão e despendessem as suas energias e esforço com o trabalho em comissão em vez de nos fazerem perder tempo.

cassidy not be better if they were to follow the example of the representatives from some other countries and put aside these historic animosities and hatreds.
está agora a pressionar, com o acordo de todos os parceiros da co munidade, para que os beneficios que ganhámos na nossa própria experiência sejam alargados aos outros países.

the sanctions already in force for burma are to be extended in october and my group believes that it would be better if they were strengthened.
em outubro, as sanções que já vigoram em relação à birmânia, deverão ser prolongadas e, no entender do meu grupo, elas deveriam de preferência ser agravadas.

i 'd like to hear what our counterparts in the stricken countries have to say about this!
gostaria de ouvir o que os nossos colegas nos países afectados têm a dizer sobre isto.

and if they had believed and feared allah, then the reward from allah would have been [far] better, if they only knew.
todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de deus. se o soubessem!...

however, it would be better if they remained in this “fiction,” i.e., in the wuhan government and the wuhan kuomintang.
e, aliás, seria melhor que eles permanecessem nesta mesma "ficção", isto e, tanto no governo de wu-han como no kuomintang de wu-han.

but if they started by handing over eu matters to the european commission and the european parliament, that would free up a considerable amount of time in their diaries and might well lead to decisions which the public could back more.
se começassem a entregar as questões da união europeia à comissão europeia e ao parlamento europeu, já libertariam muito tempo nas suas agendas, e talvez isso os levasse, de facto, a tomar decisões que fossem mais apoiadas aqui pela população.

firstly i\'d like to introduce myself: my name is martina and i\'m from slovakia (little big country in the middle euro
em primeiro lugar eu gostaria de me apresentar: meu nome é martina e eu sou da eslováquia (pouco grande