Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soldier: i'll walk you through it.
cara: eu o guiarei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will see you through this.
eu o verei através disso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i led you through the desert.
eu conduzi vocês pelo deserto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to put you in
quero meter em voce
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i take you through the most important elements ?
dão-me licença que faça com os senhores um breve apanhado dos pontos mais importantes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's what i want to walk you through.
então isso é no quero guiar vocês passo a passo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that'll put you in danger.
isso vai colocá-lo em risco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bear with me as i take you through this journey.
então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ll show mine
mostrar-me na vídeo chamada
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im speaking to you through translation application
estou falando com você através do aplicativo de tradução
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but instead, he wants us to know, "i will see you through.
mas em vez disto, ele quer que saibamos: "cuidarei de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need some money i,ll return to you soon
É aobde aonde
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i ll call later
desculpe eu vou ligar mais tarde
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to put you to all these troubles.
lamento fazer você passar por todos estes problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ll undress for watching your cock
me add skype mostro pauzão na cam kastelo-gostoso2030@hotmail.com
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that the conference of presidents will put you right on this.
espero que o conselho da presidência a esclareça a este propósito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it will put you on the right path!
isto te colocará no caminho certo!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: