Results for tenho 51 anos translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tenho 51 anos.

Italian

ho 51 anni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

dale murray, 51 anos.

Italian

dale murray, 51 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

51 anos, no mês passado.

Italian

51 anni... il mese scorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tinha feito os 51 anos...

Italian

. già. . sul serio? aveva appena festeggiato i 51 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, parece que tenho 51 horas para gastar.

Italian

quindi, abbiamo 51 ore da far passare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está bem, randall fairbanks, 51 anos.

Italian

ok, randall fairbanks. 51 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o homem que vi não tinha 51 anos.

Italian

l'uomo che ho visto io non aveva 51 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta pequena manobra vai custar-nos 51 anos.

Italian

questa piccola manovra ci costera' 51 anni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a. hakman : 51 anos : 186 días : 7 horas

Italian

a. hakman: 51 anni 186 giorni 7 ore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a supernova resultante atingiria a terra daqui a 51 anos.

Italian

la risultante supernova raggiungerebbe probabilmente la terra tra 51 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a donatella está casada há 51 anos, com o mesmo homem.

Italian

donatella e' stata sposata 51 anni con lo stesso uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o novo presidente do bei tem 51 anos, é casado e tem três filhos.

Italian

philippe maystadt ha 51 anni, è sposato e padre di tre figli. dopo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

co-fundador da empresa, morreu de ataque cardíaco com 51 anos.

Italian

era un circolo vizioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estas pessoas passaram os últimos 51 anos a lidar com os rigores do espaço sideral.

Italian

questa gente ha passato gli ultimi 51 anni affrontando il rigore dello spazio profondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quer isso dizer que subiu para 51 anos ou passou-se de 39 anos para 45?

Italian

questo significa che è stata portata a 51 oppure che da 39 è passata a 45?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

"david e susan barrier jones, casados por 51 anos... morreram nos seus braços"

Italian

"david e susan barrier jones, sposati da 51 anni... sono morti abbracciati"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

linda cotler, 51 anos, esteve cá três vezes nos últimos oito anos, para remoção de mixomas malignos do coração.

Italian

linda cotler, 51 anni, e' stata qui tre volte negli ultimi otto anni, per la rimozione di mixomi maligni dal cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adrian nelson, 51 anos. tem dores abdominais. os exames mostram um leiomiossarcoma atrás do fígado, incluindo a vci.

Italian

adrian nelson, 51 anni, presenta dolore addominale, la risonanza mostra un leiomiosarcoma dietro il fegato, compresa la vena cava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a. hakman : 51 anos : 183 dias : 23 horas - pega vidas e faz mentiras delas.

Italian

guardi il film di una vita e confezioni un falso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

louie cacchioli, um bombeiro de 51 anos de nova york, que se encontrava preso no edifício, reportou que estavam a explodir inúmeras bombas por todo o lado.

Italian

louie cacchioli, un pompiere di 51 anni di new york, che si trovava all'interno dell'edificio, ha raccontato che stavano esplodendo innumerevoli bombe dappertutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,112,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK