Results for i’m not really good at it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i’m not really good at it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and i'm really not very good at it.

Portuguese

e para ser franco, eu não sou muito bom nisso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not really good with kids.

Portuguese

eu realmente não sou boa com crianças.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i was really good at school.

Portuguese

eu era realmente muito bom na escola.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sure you'll be good at it.

Portuguese

eu tenho certeza de que você vai ficar boa nisso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's why i am really good at hopping.

Portuguese

isso é porque eu sou realmente bom no hopping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is really good at forgiving.

Portuguese

ele é um grande perdoador.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

really good at an attractive price

Portuguese

muito bom a um preço atraente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm good at it too. you can ask anyone.

Portuguese

pode perguntar a qualquer pessoa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he gets good at it.

Portuguese

ele começa a jogar bem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real good at it, too.

Portuguese

no local.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not really good enough any more.

Portuguese

isso deixou de ser inteiramente adequado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mrs. ogawa is really good at tennis.

Portuguese

a sra. ogawa é boa mesmo no tênis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but that reply was not really good enough.

Portuguese

declarações de voto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we're good at it.

Portuguese

e somos bons nisso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it's not really good as a handout.

Portuguese

mas não é tão boa quanto os impressos

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the others are better than i am. i’m not good at anything.”

Portuguese

todos os outros são melhores do que eu. eu não posso nada».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i found it interesting but i was no good at it.

Portuguese

achei interessante mas não era bom nisso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have been club chairman but am not very good at it - far too laid back!

Portuguese

fui presidente do clube, mas não sou lá muito bom nisso - sou demasiado tolerante e despreocupado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're really good at being sweaty and smelly.

Portuguese

somos muito bons em suar e feder.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we thought, well, that's not really good enough.

Portuguese

e pensamos que isso não é bom o suficiente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,460,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK