Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just trying to get to know you better honey
estou tentando te conhecer melhor querida
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better
i want to get to know you better
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better.
eu quero te conhecer melhor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to get to know you better.
gostaria de te conhecer melhor
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to know you better...
para nos conhecermos melhor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to get to know you better honey
eu gostaria de te conhecer melhor querida
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want anything i am just trying to get to know you better honey
eu não quero nada, estou apenas tentando te conhecer melhor, querida
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get to know you
e aí, linda
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get to know you
não entendi porra nenhuma
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statement: "i really want to get to know you better."
declaração: "eu realmente quero conhecê-lo melhor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good to know you
bom saber que você está bem
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would be very happy to get to know you better!
ficaríamos muito felizes em conhecê-lo melhor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting to know you better in order to meet your needs...
Á melhor vos conhecer para melhor vos satisfazer...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are an amazing woman and i would love to get to know you better
very, very excited.
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s eager to know you.
ela está ansiosa para conhecê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really but i would like to make friends with you and get to know you much better honey
não é realmente, mas eu gostaria de fazer amizade com você e conhecê-lo muito melhor querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know who they are trying to help.
o problema é bem concreto, mas ninguém consegue real mente resolvê-lo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who just got to know you
alguém que só te conheceu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly that is why i am asking you all these basic questions just to get to know you better honey
é por isso que te estou a fazer todas estas perguntas básicas só para te conhecer melhor, querida.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: