Vous avez cherché: i’m only trying to know you better (Anglais - Portugais)

i am just trying to get to know you better honey
estou tentando te conhecer melhor querida

i want to get to know you better
i want to get to know you better

i want to get to know you better.
eu quero te conhecer melhor.

i'd like to get to know you better.
gostaria de te conhecer melhor

in order to know you better...
para nos conhecermos melhor...

i would like to get to know you better honey
eu gostaria de te conhecer melhor querida

i don't want anything i am just trying to get to know you better honey
eu não quero nada, estou apenas tentando te conhecer melhor, querida

can i get to know you
e aí, linda

i'd like to know you
queria te conhecer

how can i get to know you
não entendi porra nenhuma

statement: "i really want to get to know you better."
declaração: "eu realmente quero conhecê-lo melhor."

good to know you
bom saber que você está bem

we would be very happy to get to know you better!
ficaríamos muito felizes em conhecê-lo melhor!

getting to know you better in order to meet your needs...
Á melhor vos conhecer para melhor vos satisfazer...

i think you are an amazing woman and i would love to get to know you better
very, very excited.

she’s eager to know you.
ela está ansiosa para conhecê-lo.

not really but i would like to make friends with you and get to know you much better honey
não é realmente, mas eu gostaria de fazer amizade com você e conhecê-lo muito melhor querida

i would like to know who they are trying to help.
o problema é bem concreto, mas ninguém consegue real mente resolvê-lo.

someone who just got to know you
alguém que só te conheceu

exactly that is why i am asking you all these basic questions just to get to know you better honey
é por isso que te estou a fazer todas estas perguntas básicas só para te conhecer melhor, querida.