Results for i’m translating it for you translation from English to Portuguese

i'm going to make it for you!
rw: eu vou pedir uma para você!

it’s for you too
É também para si

i shall summarise it for you:
passo a resumi-lo para v. exa.:

and i just wanted to play it for you.
e eu apenas queria mostrar pra vocês.

we will get it for you.
nós encontramos o seu produto.

i’ll summarize it for you!
eu vou te resumi!

guru cannot do it for you.
guru cannot do it for you.

so then, i ask, what's in it for you?
então, pergunto, o que vocês têm com isso?

it's for you, to discover.
it's for you, to discover.

he longs to do it for you!
ele deseja ardentemente fazer isto por você!

and she said, "it's for you.
e ela me respondeu, "isso é para você.

and he desires to do it for you!
e ele deseja fazer isso para você!

there may be something in it for you.
pode encontrar nela algo que lhe interesse.

otherwise, we might say “why should i do it for you?”
do contrário, nós podemos dizer porque eu devo fazer isto por você?

he did it for us...for you and for me!
ele fez isto para nós... para vocÊ e para mim!

the european parliament cannot do it for you …
o parlamento europeu não pode consegui-lo em seu lugar...

your native alliance was making you too powerful so i ended it for you.
você estava ficando muito forte com essa aliança, então acabei com ela.

you may wish to round up your small wandering army before i do it for you.
É melhor reunir seu exército errante antes que eu o faça por você.

you each can ill afford to voice your disappointment, so i will do it for you.
não é fácil, nem para um nem para o outro, expressar a vossa decepção, por isso fá-lo-ei por vós.

"no problem," said the attorney, "i'll get it for you."
"não há problema", disse o advogado, "eu vou buscá-la para você."