Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am with you always.
eu estou consigo sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am for you today and always.
sou por vós hoje e sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am here for you!
i am here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behold i am with you always”
eis que estou sempre convosco».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interted for you
i am interested for you
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have no fear, i am with you always”
não tenhais medo, estarei sempre convosco.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hare wating for you
eu sou a lebre esperando por você
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am praying for you all.
estou orando por todos vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. i am waiting for you.
legal,
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prayer for you, always!
rezamos pelo senhor, sempre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly happy for you.
eu estou feliz por você, de verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you. i am for you.
"estou convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am for obama.
apoio obama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am for you a faithful messenger,
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am for enlarging europe!
eu sou a favor do alargamento da europa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: