Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you know that.
eu acho que você sabe disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am living in a country where the only thing i get is a veil.
eu estou vivendo em um país onde a única coisa que eu vejo é um véu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think you matter.
e eu penso que você é importante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
eu estou vivendo em um país onde você olha para mim como alguém com quem dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sorry but i think you are too late.
tenho muita pena, mas creio que já não vai a tempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what i think.
acho que você sabe o que eu penso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
play this game and i think you will know why i say this.
jogar este jogo e eu acho que você vai saber por que eu digo isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know that's impossible.
eu acho que você sabe que isso é impossível.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.
eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we know it is not, and i think you know it is not, commissioner.
sabemos que não é, e penso que o senhor comissário também o sabe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and i think you can hear that on our new album.
e eu acho que você pode sentir isso em nosso novo álbum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what i'm talking about.
eu acho que você sabe o que eu estou falando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment i am living in ireland but will be movi
no momento eu estou vivendo na irla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what tom's girlfriend's name is.
eu acho que você sabe o nome da namorada de tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all i can say on the matter, but i think you know what i am driving at.
mais não posso dizer sobre o assunto, mas penso que os senhores deputados compreendem o que esta atitude indicia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i came to live it, and i am living it.
vim para viver, e estou vivendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think you had all of those three things, chancellor schüssel.
penso, senhor chanceler schüssel, que v. exa. teve as três coisas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: