Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am dexebelle, single and 26 years old.
estou dexebelle, único e 26 anos de idade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am single
मैं सिंगल हूं
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am single.
estou solteiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am single now
eu sou solteiro agora
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am single honey
eu sou solteiro querido
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am single father
sim, sou pai solteiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am single and ready to mingle honey
sim, estou solteiro e pronto para se misturar mel
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a woman, 49 years old, seeking a man age from 100
eu sou um mulher, 49 , procurando um homem de 100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a woman, 49 years old, seeking a man age from 39 till 60
eu sou um mulher, 49 , procurando um homem de 39 até 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if i say that i am single, that will be right
aqui está a meia-noite.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a live in relation ship but now i am single honey
eu estava em um relacionamento ao vivo, mas agora estou solteiro, querida
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is veronica alexanders and i am 21 years old. i live in canada, where i am in my fifth year of university. i am studying animal science, where i hope to pu
meu nome é veronica alexandres e eu tenho 21 anos. eu moro no canadá, onde estou no meu quinto ano da universidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2002, k.maro released an album entitled "i am à l'ancienne" only in canada.
em 2002, k. maro lançou um álbum intitulado "eu sou à l'ancienne" apenas no canadá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i am speaking on behalf of mr bertens our distinguished rapporteur on cyprus.he is in canada attending the conference on landmines.
senhor presidente, intervenho em nome do senhor deputado bertens, nosso ilustre relator sobre o pedido de adesão de chipre, o qual se encontra presentemente no canadá a participar na conferência sobre minas antipessoal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
with regard to canada, i am delighted that in the committee on fisheries we made this report less anticanadian than it had been.
relativamente ao canadá, congratulo-me pelo facto de, na comissão das pescas, termos conseguido tornar este relatório menos anti-canadiano do que estava.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am standing in for him this afternoon -insofar as that is possible -because he is attending an important meeting in canada.
estou a substituí-lo aqui esta tarde -na medida do possível -porque o senhor comissário está a participar numa importante reunião no canadá.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is a very trying time for me as i am single and was recently laid off from my position as a consultant with a major consulting group. thankfully, i was wise enough to purchase health insurance last year while unemployed.
este foi um momento muito dificil para mim já que sou solteiro e recentemente fui mandado embora da minha posição de consultor com um grupo de consultoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very gratified that member states have agreed to the option of printing pictures if they so wish and call on the commission, when it comes to more detailed regulation at the end of 2002, to look closely at what has been developed abroad, for example in canada.
estou extremamente satisfeito com o facto de os estados-membros terem concordado com a possibilidade de, se assim o desejarem, imprimirem nas embalagens também fotografias ou outras ilustrações.exorto a comissão a que, numa posterior regulamentação, antes dos finais de 2002, considere atentamente o que se fez no estrangeiro, por exemplo, no canadá.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on 15 december a new agreement was signed by euratom, that is to say with the involvement of the european institutions, an agreement with canada. i am no troublemaker.
ora, acontece também que a 15 de dezembro o euratom celebrou um novo acordo, nomeadamente com o canadá, obviamente com o patrocínio das instituições europeias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted that the economic situation has improved in canada during the term of the current right-wing administration, which has not happened during previous electoral terms in this country.
acho óptimo que a situação económica no canadá tenha melhorado no período em que foi governado pelo actual governo de centro-direita, o que não tinha acontecido com anteriores governos eleitos neste país.