Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na makapasok
bawala na pumasuk
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag
i will not consent
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami papayag na mainterview
papayag
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag ang papa
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag na yan
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag siya... hindi ako papayag na mamatay siya.
this girl... and only her... will not be killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makapasok sa kolehiyo?
pinili
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag babakasali na makapasok
my heart is drawn to them
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang papayag na makatarget
do not consent
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko na makapasok sa top 5 ang school namin
pangarap ko na makapasok ang school namin sa top 5
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo na makapasok ang aking asawa
i am asking for permission to allow you
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: