Results for i didn't want to disturb them ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i didn't want to disturb them hehe

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i didn't want to go.

Portuguese

eu não queria ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't want to do that.

Portuguese

eu não queria fazer aquilo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't want that to happen.

Portuguese

eu não queria que isso acontecesse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't want them to tell [...].

Portuguese

eu não queria que tivessem contado [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to be on your shoe

Portuguese

eu nao queria estar na sua pele

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't want it to be like that.

Portuguese

não que eu não queira que seja assim.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"at the time i didn't want to live.

Portuguese

"na época eu não queria viver.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i didn't want to be a colorist.

Portuguese

e eu não queria ser um colorista.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

maybe i didn't want him to forget me.

Portuguese

ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to go, but i needed to.

Portuguese

eu não queria ir, mas precisava.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't do it because i didn't want to.

Portuguese

não fiz porque não quis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want that. i used to tell them i was paid to do that.

Portuguese

eu não queria isso. eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i didn't want one, frankly.

Portuguese

e eu não queria, francamente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to lecture or have just book reading.

Portuguese

eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

many of them didn't want to bribe.

Portuguese

muitas delas não querem subornar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want them to be overly threatening or scary.

Portuguese

não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to, but i'll be forced to [...].

Portuguese

eu não queria, mas eu sou obrigada a fazer isso [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for a while, i didn't want to go back to the studio...

Portuguese

por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar… por questões pessoais.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to share the sentiment of being a victim.

Portuguese

eu não queria compartilhar o sentimento de ser uma vítima.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to catch a cold, so i didn't go skiing.

Portuguese

eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,735,151,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK