Results for i don't go out a lot translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i don't go out a lot

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i don't go!

Portuguese

não vou!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't want to go out on a limb.

Portuguese

eu não quero entrar em apuros.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i don't go out, not ever.

Portuguese

mas eu não saio nunca.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't go downtown.

Portuguese

não vou ao centro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't have a lot of time for this.

Portuguese

não tenho muito tempo para isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't go to church.

Portuguese

eu não vou à igreja.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know, that thing hurt a lot [...]

Portuguese

sei lá moço, aquele trem duía dimais [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

no. i don't know. it's a lot of things.

Portuguese

não. eu não sei. são um monte de coisas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don't go out after it gets dark.

Portuguese

não saia depois que escurecer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don't go out, as it's raining.

Portuguese

não saia, pois está chovendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now i don't want you all to go out taking rapamycin.

Portuguese

agora, não quero que vocês todos saiam e tomem rapamicina.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't go to school on sunday.

Portuguese

eu não vou para a escola aos domingos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't even go out when... ah... when i hear the shots.

Portuguese

e eu nem sequer saio na rua quando... é... ouço os disparos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't really work linearly like a lot of people do.

Portuguese

eu na verdade não trabalho linearmente como muitas pessoas fazem".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't want to go if you don't go with me.

Portuguese

eu não quero ir se você não for comigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

when i feel sick, i don't go to school. apple

Portuguese

quando eu tô passando mal, eu não vou na escola, não.maçã

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't generally go out of the house to want to see other people.

Portuguese

eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he's helped out a lot actually!

Portuguese

ele ajudou muito realmente!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

go out a lot and take plenty of time for your partner.

Portuguese

saia bastante e tenha bastante tempo para seu parceiro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if there's mild rain, i immediately get my umbrella, otherwise i don't go out.

Portuguese

se tiver uma garoa, já pego o guarda-chuva, senão, não saio de casa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,779,150,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK