Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t understand
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand.
i don’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i don’t understand.
agora não entendo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what i don’t understand is …
o que eu não entendo é
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand your question.
i don’t understand your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand : não entendo.
não entendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i confess that i don’t understand.
confesso que não o entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand but i trust in you
não compreendo mas confio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand why we can’t do it now.
não entendo por que agora não podemos fazê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i sing with them, i don’t understand a word.
eu, quando canto com eles, não entendo uma palavra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent morale. i don’t understand how i am still standing.”
não compreendo como eu ainda consigo ficar de pé."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don’t understand anything about this disease".
"eu não sei de nada sobre essa doença".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will happen to me, as i don’t understand this?
o que vai me acontecer, porque não compreendo isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand why my skin tone correlates to my intelligence.
eu não entendo por que o meu tom de pele se correlaciona com a minha inteligência . tipo, ele me deixa perplexo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand the app’s theme, to be quite honest.
eu não entendo o tema do app, para ser sincero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don’t understand the electricity or the power supply behind them.
mas não entendo a eletricidade ou o fornecimento de energia por trás delas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand how is vranalyst able to “know” all the production processes?
como o vranalyst é capaz de "conhecer" todos os processos de produção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consciousness within me is permanent, but the body is not. swami, i don’t understand.
a consciência dentro de mim é permanente, mas o corpo não é. swami, não entendo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t understand what’s wrong with my outlook and why is it showing this error message.
eu não entendo o que há de errado com o meu outlook e por que está mostrando essa mensagem de erro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my redeemer! he interprets for me those things i don’t understand in my heart.
ele é o meu redentor! ele interpreta para mim as coisas que não entendo em meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: