Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i going to draw it on the computer?
eu vou desenha-lo no computador?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ when i feel down, i draw.
“ quando me sinto em baixo, eu desenho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i draw two conclusions from this.
tiro daí duas conclusões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your favorite toy ?draw it there
qual é o seu brinquedo favorito? desenhá-lo lá
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by those who draw [it] out gently,
pelos que extraem veementemente;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then we draw it toward us with an easy drawing.
logo a recolhemos até nós, paulatinamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he gave me plants to bring home and draw it here.
ele me dava planta, quando estava no jardim botânico, para eu trazer para casa e pintar aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw it up carefully so as not to include air bubbles.
retire-a cuidadosamente de modo a não incluir bolhas de ar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that it is a rather artificial exercise to establish such a dividing line, but i have to draw it somewhere.
bem sei que até certo ponto constitui um exercício académico estabelecer essa fronteira, mas é preciso fazê-lo nalgum sítio.