Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know right
eu sei direito
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know, right?
que mensagem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what is right
eu sei o que está certo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i am right.
foi uma tentativa de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what’s right
eu sei o que está certo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know i'm all right
mas eu sei que está tudo bem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know. it's insane, right?
É, eu sei. É insano, certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you
esposo dela ali
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know him.
eu conheço-o.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know i know you stole that from me, right?
e você sabe que eu sei que você roubou isso de mim, certo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know portuguese
falar
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know amira.
eu conheço amira.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i know, i know.
==pessoas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— i know, joseph!
— eu sei, josé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know: dance!
eu sei: dança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know, the greek government has taken similar steps.
tanto quanto sei, o governo grego tomou medidas similares.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know i can rely on the greek presidency's backing for this.
sobre este aspecto sei que posso contar com o apoio da presidência grega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: