Results for i know you were doing ignored me translation from English to Portuguese

i know who you were with.
eu sei com quem você estava.

i know you
esposo dela ali

i know you.
eu te conheço.

i didn't know you were back.
não sabia que você tinha voltado.

“i know you!”
eu o conheço!

or what is it you were doing?”
que estáveis fazendo?

hi, i know you?
nem falo sua língua

or what was it that you were doing?"
que estáveis fazendo?

enter paradise for what you were doing'
entrai no paraíso, pelo que haveis feito!

i know you have been doing a lot of work on this yourself.
sei que trabalhou aturadamente nela.

enter paradise for that you were doing.'
entrai no paraíso, pelo que haveis feito!

do you remember what you were doing that day?
o senhor recorda o que estava fazendo, naquele momento?

i didn't know you were coming here either.
eu também não sabia que você estava vindo aqui.

i didn't know you were staying at this hotel.
eu não sabia que você estava ficando neste hotel.

taste the chastisement of eternity for that you were doing!'
e sofrei o castigo, por toda a eternidade, pelo que cometestes!

then unto me you shall return, and i shall tell you what you were doing.')
logo o retorno de todos vós será a mim, e entãointeirar-vos-ei de tudo quanto tiverdes feito.

i know that really you were in favour of the labelling option.
eu sei que o que o senhor quer é a alternativa da rotulagem.

i know that some of you were present in iraq for the january elections.
estou ciente de que alguns dos senhores deputados estiveram presentes no iraque para as eleições de janeiro.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
e não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.

i know you're not coming to my party, but i wish you were.
eu sei que você não virá a minha festa, mas eu queria que viesse.