Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't ur language i m india
eu não tenho a língua que eu sou na Índia
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from india and i m big fan of you
tu me conhece de onde
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maize and wheat are the main cereals, coffee and sugar the main cash crops.
nas zonas rurais, há minas espalhadas por toda a parte; contam-se 600 000 deslocados e outros tantos refugiados no zaire e na zâmbia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicken legs and wheat are not public goods; if they were, farmers would be working in the public sector.
coxas de frango ou trigo não são bens públicos; se o fossem, também poderíamos considerar os agricultores automaticamente como funcionários públicos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the left there is a cotton plant and to the right wheat borders the coat of arms, cotton and wheat are the two major agricultural products of the country.
o algodão e o trigo são os dois principais produtos agrícolas do país.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)n relation tomatrimonial issues it is tobe regretted thatmattersnor m al l y linked to an an n u l ment di v o r c e or separation such as m a in t e n ance and the pro per t y con s e q u e n c e s of themarriage remain e x c l u d e d 7 h i l e wehavetheadvantageofbeingabletousethe"russels)2egulationfor themaintenance issues the m a t r i m o n i al pro per t y i s sue r em a in s subject to the p re e x i s ting system whether au to n o m o u s or contractual $ e s p i t e its l i m i t a t i o n s theregulation does re s o l v e e s s e n t i al problems relating to in t r a %uropean m a r riage b re ak down and for that re a s on the application of the"russels ))2egulation whose provisions on these matters are u n c h an g e d in 2egulation % # .o is a g o o d t h ing 4he work thusbegunmustcontinueandprogressneedstobemadeonthematrimo n i al matters e x c l u d e d from the t e x t
! segunda regra estabelece a p r i m a z i a do regulamento sobre uma s � r i e de c o n v en �� e s internacionais artigo � dasquais todosoualguns%sta dos -embros s � o parte 4rata se da # o n v en �� o da (a i a de sobre p r o te c �� o de me n o r e s da # o n v en �� o do , u x e mb u r go de sobreo reconhecimento das de c i s � e s relativas ao v � n cu lo c o n j ug a l da # o n v en �� o da (a i a de sobreo reconhecimento dos d i v � r c i os da # o n v en �� o % u r op e i a de sobrea cu sfft �d i a de me n o r effs epor � l t i m o da # o n v en �� o da (a i a de sobre os a s p e c t os c i vis do r a pt o de c r i an � as ! respeito dessas c o n v en �� e s a c r effs c en t a seno artigo � que c o n t i n u a r � o a aplica r se n as m a t � r i as n � o r e g u l a das pelo2egulamento e i c o n t i n u a m a p r o d u z i r efeitos entreos%stados -embros que n e l as s � o partes na ob se r v � n cia do dispo sfft o no artigo � w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting