Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need something to write with.
eu preciso de uma coisa para escrever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need something to do a not on
É necessário algo para negar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
babe i need something for you
babe i need something for you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need to do something?
preciso fazer alguma coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know. i need to say something.
vocês entendem. eu precisava dizer alguma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we need something.
quando precisamos de algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need to do something special?
o que devo fazer antes de ir à consulta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we need something to be done drastically.
“precisamos que seja tomada uma medida drástica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we need something more.
mas é preciso fazer mais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when we need something, god…
quando precisamos de alguma coisa, deus…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need something to keep us walking with god.
nós precisamos algo para nos manter caminhando com deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three hours later, i need something more.
três horas mais tarde, preciso de algo mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need something fast and reliable and work on mac.
eu preciso de algo rápido e confiável e trabalhar em mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi users need something similar.
os utilizadores da edi necessitam de algo semelhante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think energy need something, a medium to propagate itself.
mas acho que a energia precisa de algo, um meio, para se propagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need something more to explain something more.
não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead we need something quite different.
em vez disso, precisamos de algo completamente diferente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we need something more than simply reaction to the latest incident.
É preciso fa zer mais qualguer coisa do que apenas acudir às situa ções graves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as consumers we need something better than this.
enquanto consumidores temos direito a exigir mais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: