Results for i said its nice to know that y... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i said its nice to know that you are from brazil

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i know that you are busy.

Portuguese

eu sei que você está ocupado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am from india and you are from brazil

Portuguese

sim eu sou da india e você é do brasil

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are from brazil.. nize place..

Portuguese

você é do brasil... nize lugar...

Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

decide to know that you are god.”

Portuguese

decida saber que és deus".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know that you are a courageous man.

Portuguese

sei que é um homem corajoso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you have to know that you are limited.

Portuguese

mas você tem que estar ciente que estará limitado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

know that you are loved.

Portuguese

fica a saber que tu és amado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that you are doing all that you can.

Portuguese

sei que a senhora está a fazer tudo o que lhe é possível.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president, i know that you are nervous.

Portuguese

senhora presidente, sei que está nervosa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm so happy to know that you are interested in my profile.

Portuguese

estou tão feliz em saber que você está interessado em meu perfil. eu realmente espero que você whould aproveitar a minha história.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

know that you are never alone,

Portuguese

saibam que vocês nunca estão sozinhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

...to know that you have a support.

Portuguese

...saber que você tem um apoio.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you know that you are not violent.

Portuguese

mas você sabe que não é violento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so here it is … once again i need to know that you are who you say you are.

Portuguese

então, aqui estamos... novamente, preciso saber se são quem dizem ser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, i know that you are making a wider point.

Portuguese

percebo todavia que o senhor deputado está a chamar a atenção para uma questão mais abrangente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

because surely you know that you are welcome.

Portuguese

porque sabeis de certeza que sois bem vindos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you know that you are acting selflessly?

Portuguese

como você sabe que você está atuando de forma abnegada?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but it's a must to know that you love me too

Portuguese

mas eu preciso saber que você também me ama

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is nice to know that in the promised land we are going to continue as before.

Portuguese

É bom saber que na terra prometida vamos continuar como dantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

69 "we have believed and have come to know that you are the holy one of god."

Portuguese

69e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o santo de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,236,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK