검색어: i said its nice to know that you are from brazil (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

i said its nice to know that you are from brazil

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

i know that you are busy.

포르투갈어

eu sei que você está ocupado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i am from india and you are from brazil

포르투갈어

sim eu sou da india e você é do brasil

마지막 업데이트: 2019-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

you are from brazil.. nize place..

포르투갈어

você é do brasil... nize lugar...

마지막 업데이트: 2014-09-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

decide to know that you are god.”

포르투갈어

decida saber que és deus".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

i know that you are a courageous man.

포르투갈어

sei que é um homem corajoso.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

but you have to know that you are limited.

포르투갈어

mas você tem que estar ciente que estará limitado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

know that you are loved.

포르투갈어

fica a saber que tu és amado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

i know that you are doing all that you can.

포르투갈어

sei que a senhora está a fazer tudo o que lhe é possível.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

madam president, i know that you are nervous.

포르투갈어

senhora presidente, sei que está nervosa.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

영어

i'm so happy to know that you are interested in my profile.

포르투갈어

estou tão feliz em saber que você está interessado em meu perfil. eu realmente espero que você whould aproveitar a minha história.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

know that you are never alone,

포르투갈어

saibam que vocês nunca estão sozinhos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

...to know that you have a support.

포르투갈어

...saber que você tem um apoio.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

but you know that you are not violent.

포르투갈어

mas você sabe que não é violento.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

so here it is … once again i need to know that you are who you say you are.

포르투갈어

então, aqui estamos... novamente, preciso saber se são quem dizem ser.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

however, i know that you are making a wider point.

포르투갈어

percebo todavia que o senhor deputado está a chamar a atenção para uma questão mais abrangente.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

because surely you know that you are welcome.

포르투갈어

porque sabeis de certeza que sois bem vindos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

how do you know that you are acting selflessly?

포르투갈어

como você sabe que você está atuando de forma abnegada?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

but it's a must to know that you love me too

포르투갈어

mas eu preciso saber que você também me ama

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

it is nice to know that in the promised land we are going to continue as before.

포르투갈어

É bom saber que na terra prometida vamos continuar como dantes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

69 "we have believed and have come to know that you are the holy one of god."

포르투갈어

69e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o santo de deus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,761,836,344 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인