Results for i said what i saw in my home translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i said what i saw in my home

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i said what i said ironically.

Portuguese

eu disse o que disse com ironia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i said, "what?"

Portuguese

eu disse "o que?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i said: what does that mean in my language?

Portuguese

eu falei: o que quer dizer isso na minha língua?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i said, "what do i do?"

Portuguese

e eu disse, "o que eu faço?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i said "what for?"'

Portuguese

eu disse 'porque razão?'"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i said, “what?”

Portuguese

eu disse: “o quê?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is what i said in my introductory talk.

Portuguese

foi isso que eu disse na minha palestra introdutória.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is why i said what i said before.

Portuguese

foi por isso que disse o que disse anteriormente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i said, "what happened?"

Portuguese

eu perguntei: "o que aconteceu?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i said: 'what happened?'

Portuguese

eu falei: 'o que aconteceu?'

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i said, "what's gone?"

Portuguese

eu disse "o que se foi?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i said, "what is that?"

Portuguese

e eu disse: "o que é isso?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will not repeat what i said in my initial speech.

Portuguese

não repetirei o que afirmei na minha intervenção inicial.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

5:6 i said, “what is it?”

Portuguese

5:6 eu perguntei: que é isto? respondeu ele: isto é uma efa que sai. e disse mais: esta é a iniqüidade em toda a terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would merely reiterate what i said in my initial answer.

Portuguese

o conselho decidiu manter este diálogo, e até mesmo intensificá-lo, na linha das orientações acordadas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

' i said, 'what are you doing here?

Portuguese

' i said, 'what are you doing here?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is what i said.

Portuguese

foram estas as minhas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

madam president, i would like to repeat what i said in my report.

Portuguese

senhora presidente, gostaria de repetir o que disse no meu relatório.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

baba clearly said, “what i say will happen!

Portuguese

baba disse claramente: o que eu digo acontecerá!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i repeat what i said.

Portuguese

presidente em exercício do conselho. - (es) repito o que disse.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,537,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK