Je was op zoek naar: i said what i saw in my home (Engels - Portugees)

i said what i said ironically.
eu disse o que disse com ironia.

i said, "what?"
eu disse "o que?"

and i said: what does that mean in my language?
eu falei: o que quer dizer isso na minha língua?

and i said, "what do i do?"
e eu disse, "o que eu faço?"

i said "what for?"'
eu disse 'porque razão?'"

and i said, “what?”
eu disse: “o quê?”

this is what i said in my introductory talk.
foi isso que eu disse na minha palestra introdutória.

that is why i said what i said before.
foi por isso que disse o que disse anteriormente.

i said, "what happened?"
eu perguntei: "o que aconteceu?"

i said: 'what happened?'
eu falei: 'o que aconteceu?'

i said, "what's gone?"
eu disse "o que se foi?"

and i said, "what is that?"
e eu disse: "o que é isso?"

i will not repeat what i said in my initial speech.
não repetirei o que afirmei na minha intervenção inicial.

5:6 i said, “what is it?”
5:6 eu perguntei: que é isto? respondeu ele: isto é uma efa que sai. e disse mais: esta é a iniqüidade em toda a terra.

i would merely reiterate what i said in my initial answer.
o conselho decidiu manter este diálogo, e até mesmo intensificá-lo, na linha das orientações acordadas.

' i said, 'what are you doing here?
' i said, 'what are you doing here?

that is what i said.
foram estas as minhas palavras.

madam president, i would like to repeat what i said in my report.
senhora presidente, gostaria de repetir o que disse no meu relatório.

baba clearly said, “what i say will happen!
baba disse claramente: o que eu digo acontecerá!

i repeat what i said.
presidente em exercício do conselho. - (es) repito o que disse.