Results for i should have taken the comput... translation from English to Portuguese

"i should have taken the bridge and not the tunnel.
"eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel.

we should have taken the schedule into consideration.
deveríamos ter levado em conta o horário.

i should have gone.
eu deveria ter ido.

ohim should have taken that refusal into
no seu entender, o ihmi devia ter tomado esta recusa em consideração.

it should have taken immediate effect.
essa aplicação tem de ser imediata.

then i feel irresponsible because i feel i should have taken ...
ai eu me sinto irresponsável porque eu devia ter tomado...

the commission should have taken a separate decision.
a comissão devia ter tomado uma decisão distinta.

it should have taken the initiative in providing clarity many years ago.
valorização implica uma utilidade que não está presente na incineração de jornais; a reciclagem de papel é muito mais útil.

the countries should have taken that decision together.
os países deviam ter tomado essa decisão em conjunto.

the european union should have taken a similar view.
a união europeia deveria ter tomado uma posição semelhante.

we have taken the vote, mrs thors.
senhora deputada thors, a votação está feita.

today you have taken the ciampi line.
hoje, vossa excelência adoptou a linha de ciampi.

we have taken the first step forward.
demos o primeiro passo em frente.

should have taken too much, contact your doctor or healthcare professional
se tomar mais noxafil do que deveria caso considere ter tomado uma quantidade excessiva de noxafil, contacte imediatamente o seu médico ou profissional de saúde.

perhaps she is stuck at brussels airport.perhaps she should have taken the train.
talvez tenha ficado retida no aeroporto de bruxelas; provavelmente deveria ter vindo de comboio.

a gross provocation has occurred which the chair should have taken the initiative to suppress.
em todo o caso, houve uma provocação de baixo nível, que a mesa deveria ter reprimido por sua própria iniciativa.

president. - we have taken the vote, mrs thors.
presidente. - senhora deputada thors, a votação está feita.

those who have submitted have taken the right course;
quanto àqueles que se submetem (à vontade de deus), buscam a verdadeira conduta.

– mr president, commissioner, this debate should have taken place last year.
aquando da sua tomada de posse, a comissão anunciou uma vez mais que iria consagrar todos esforços à abordagem da fraude e das irregularidades nas instituições europeias, e com razão, visto que isso envolve milhares de milhões de euros.

– mr president, commissioner, this debate should have taken place last year.
– senhor presidente, senhora comissária, este debate já deveria ter sido realizado no ano passado.