Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that is a great pity.
não concordo com isto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think it is a great product.
achei o produto ótimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great day!
um grande dia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's a great challenge.
eu acho que isto é um grande desafio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a great day
para o dia terrível?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
for a great day,
para o dia terrível?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
have a great day!
have a great day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so i think we have achieved a great deal.
considero, portanto, que avançámos bastante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rl: i think he's a great american.
rl: acho que ele é um grande americano.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a great day
boa noite deus abencoe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great day is coming
um grande dia está chegando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day ahead honey
tenha um ótimo dia pela frente querida
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will certainly be a great day.
será seguramente um dia bem passado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great day for the animation world
um grande dia para o mundo da animação
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, have a great day kisses
meu amor tenha um otimo dia,bom trabalho!
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day! thanks for sharing.
tenha um bom dia! obrigado por compartilhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two reasons, i think, were fundamental to assure that sharing and welfare were a […]
duas características, penso eu, foram fundamentais para que a partilha e o bem-estar […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: