Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak a little portuguese
falo portugues un poco
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand french a little.
eu entendo um pouco de francês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only speak very little portuguese
eu falo muito pouco portugues
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand
eu comprendo
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand.
estou a perceber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that i understand.
isto compreendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i understand portugese
ou apenas português
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand perfectly.
entendo perfeitamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have very little portuguese. you will find more responses in discord as there are more people there
eu tenho muito pouco português. você encontrará mais respostas no discord, pois há mais pessoas lá
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the husband speaks a little portuguese, and are very interested in latin america.
o marido fala um pouco de português, e estão muito interessados na américa latina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to understand little of the logic of capitalism, which is ruled by competitiveness and not by cooperation.
parece entender pouco da lógica do capital, pois este se rege pela competitividade e não pela cooperação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. understands little about time and space.
4. entende pouco sobre o tempo e o espaço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: