Results for i want to no that are you need... translation from English to Portuguese

i want to ask people - what are you doing?
pergunto às pessoas - o que estão a fazer?

i want to show you some pieces now that are about addiction.
eu quero mostrar agora algumas obras sobre vícios.

i want to deal with those essentials that are of significance to us.
vou abordar os pontos essenciais, que consideramos de maior importância.

and i want to know if you have any relationships that are going to be special to help you.
e eu quero saber se você tem algum relacionamento que vai ser especial para ajudá-lo.

i want to take this opportunity to reiterate that there are certain things that are not negotiable.
gostaria de aproveitar esta oportunidade para reiterar que há determinadas coisas que não são negociáveis.

the question that i want to ask and that we are all going to ask is: who are you?
a pergunta que todos queremos fazer que todos vamos fazer é: quem é o senhor?

i want to see which colour dress are you wearing to sleep now honey
eu quero ver qual cor você vestido para dormir agora, querida

i want to “no need translation” in particular page or particular paragraph text.
eu quero "não precisa de tradução" em determinada página ou o texto do parágrafo particular.

i want to refer to two specific aspects that are extremely important in this directive.
merz (ppe), relator da comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial. — (de) senhor presidente, senhores deputados, em primeiro lugar permita-se-me que manifeste o meu regozijo por esta directiva ser hoje, final mente, tratada no plenário do parlamento euro peu.

and the question i want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth.
e a questão que eu quero explorar com vocês é se a democracia ajudou ou atrapalhou o crescimento econômico.

but i want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis.

so, i want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
então, eu quero ver as estrelas que estão o mais perto possível do centro da galáxia.

but for the men here, i want to say it's not just women and children that are at risk.
mas, para os homens aqui, eu quero dizer que não são apenas mulheres e crianças que estão em risco.

what i want to know is whether the council considers this to be an issue worthy of its attention or not.
não deveremos poupar-nos a esforços no sentido de promover a assinatura universal do estatuto de roma e a sua plena aplicação através dos direitos nacionais.

what i want to know is whether the council considers this to be an issue worthy of its attention or not.
o que quero saber é se o conselho considera que este é um assunto que merece o seu interesse ou não.

above all, however, i want to point out three or four amendments to mr fischler that are of particular importance.
porém, gostaria sobretudo de chamar a atenção do senhor comissário franz fischler para três ou quatro alterações que considero particularmente importantes.

that is why i want to stress some aspects that are, in my opinion, missing from the report in question.
É por isso que quero sublinhar alguns aspectos que, na minha opinião, são omissos no relatório em causa.

i support secularism because it feels like i'm then free to choose whether i want to live with a faith or not.
eu apoio o secularismo, porque parece que eu sou livre para escolher se eu quero viver com uma fé ou não.

are you sure you want to remove the group%1 and all contacts that are contained within it?
tem a certeza que quer remover o grupo%1 e todos os contactos nele contidos?

i want to look at the challenges that are inherent in the lisbon process for parliament, the commission and, indeed, all three institutions.
gostaria de me debruçar sobre os desafios inerentes ao processo de lisboaque se colocam ao parlamento, à comissão e, na realidade, às três instituições.