Results for i was at a party last night translation from English to Portuguese

i was awake most of last night.
eu estava acordado na maior parte da noite passada.

i was at a wall."
estava atrás de um muro."

i was at a crossroads.
eu estava em uma encruzilhada.

yeah, i was hanging out with some google guys last night.
aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.

i may be wrong, but i’m pretty sure she was at the restaurant last night.
i may be wrong, but i’m pretty sure she was at the restaurant last night. (talvez eu esteja errado, mas eu tenho quase certeza que eu vi ela ontem a noite no restaurante)

well then, i was thinking about that last night, madam president.
pois bem, estive esta noite a pensar neste relatório, senhora presidente.

as colleagues in this chamber know, i was here last night waiting to vote.
como é do conhecimento de colegas presentes nesta assembleia, estive aqui ontem à noite à espera para votar.

my vote was not counted last night although i was here.
o meu voto não foi contado ontem à noite, embora eu estivesse aqui presente.

i was given a response by the commissioner, also after the debate last night, which was negative.
depois, muitas vezes, ainda vem no dicionário que, a este respeito, podemos consultar as mais diversas encíclicas papais de carácter social.

i was at the bureau meeting last night and i am not aware that the bureau actually took any final decisions.
estive presente na reunião da mesa de ontem à noite e não tenho conhecimento de que a mesa tenha tomado decisões definitivas.

i was flabbergasted when this step was blocked by the conservatives on the last night of talks.
fiquei atónita quando esta medida foi bloqueada pelos conservadores na última noite das conversações.

i would also like to object in very strong terms to the personal attacks on me by the conservative party last night.
quereria também protestar veementemente contra os ataques pessoais que me foram feitos pelo partido conservador, na noite passada.

the winners of the first natura 2000 awards were announced at a ceremony in brussels last night.
foram anunciados na noite passada, numa cerimónia realizada em bruxelas, os vencedores dos primeiros prémios rede natura 2000.

i was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.
fui atacado em minha casa ontem à noite por uma pessoa desconhecida, que me esfaqueou no estômago quatro vezes.

and i was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, "it's really important to have a lot of data."
e eu fui feliz em ver essa parte na noite passada na qual ele ainda dizia, enfático, "É realmente importante ter muitos dados."

last night my report was called and i was not here.
na noite passada, quando o meu relatório foi debatido, não estava aqui presente.

what happened last night puts this cause considerably at a disadvantage.
o que aconteceu a noite passada coloca esta causa numa posição de considerável desvantagem.

last night, i was astonished by mr fatuzzo 's speech.
ontem à noite, fiquei surpreendida com o discurso do senhor deputado fatuzzo.

mr president, last night i was in strasbourg, as many of us were.
senhor presidente, ontem à noite estava em estrasburgo, como muitos de nós.

little did i know what a huge impact it would have on me one night when i was at a party and i heard a sound coming out of a record player in the corner of a room.
pouco sabia eu que uma noite, ele teria um imenso impacto em mim quando eu estava numa festa e ouvi um som vindo de um toca-discos no canto de uma sala.