Results for i will die if do not marry wit... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i will die if do not marry with me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i will die if you not love me

Portuguese

eu vou morrer se você não me ama

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will take him with me.

Portuguese

eu o levarei comigo".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no i will not rest until you are with me

Portuguese

e eu não descanso enquanto não pegar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not know why he’s like this with me.

Portuguese

eu não sei porque ele está assim comigo.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i will die working,

Portuguese

quero morrer trabalhando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do not ask what i am taking with me:

Portuguese

não perguntem o que levo comigo:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

Portuguese

direi a deus: não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i will only let you leave the city if you share with me what you know.

Portuguese

só o deixarei partir se dividir comigo o que sabe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i will start a dos program over the network with me.

Portuguese

vou começar um programa de dos na rede comigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and you get as i said, do not marry outside their caste. or, you do not.

Portuguese

e fica como eu disse, não se casam fora de sua casta. ou, você não.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i will certainly look at the other matters that he has now raised with me.

Portuguese

vou, com certeza, analisar as outras questões que o senhor deputado agora abordou.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he said, “i will die in your place.”

Portuguese

ele disse: "eu vou morrer no lugar de vocês".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as confucius once warned : 'if the words do not marry, the deeds will miscarry'.

Portuguese

julgamos que se o parlamento pensa dar este passo muito importante, deverá fazê-lo de uma forma aberta, organizada e sensata, e não como resultado de manobras de bastidores e de conluios secretos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do not worry i will too

Portuguese

não se preocupe eu vou também

Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know, if it is for me to die, i will die soon...

Portuguese

quer saber, se for pra eu morrer, eu morro logo...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i do not think i will buy

Portuguese

ele desagradável sabor amargo. eu não acho que vou comprar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

'moses, do not fear, indeed themessengers do not fear (when they are) with me,

Portuguese

(foi-lhe dito): Ó moisés! não temas, porque os mensageiros não devem temer a minha presença.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

more road users will die if mr de roo 's amendments are passed.

Portuguese

se as propostas do senhor deputado de roo forem aprovadas, mais pessoas irão morrer nas estradas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i do not?i will conclude then.

Portuguese

se não é o caso, vou terminar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you do not surrender, you will die!

Portuguese

se não se render, morrerá!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,787,431,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK