Results for i will dream with you every night translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i will dream with you every night

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i think about you every night

Portuguese

estou pensando em você toda noite

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will be with you

Portuguese

consigo sentir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will give you every day want, like you di

Portuguese

te darei todo dia que quizer, gostei di voce, jim

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will be with you again.

Portuguese

i will be with you again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will make a deal with you.

Portuguese

vou fazer um acordo consigo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

with you every step of the way

Portuguese

consigo ao longo de todo o processo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be with you in spirit.

Portuguese

estarei contigo em espírito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

go, because i will be with you.

Portuguese

ide, pois convosco, estarei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be perfectly honest with you.

Portuguese

vou ser absolutamente sincero.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

fear not, for i will be with you."

Portuguese

não tema, porque estarei com você."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will be quite frank with you here.

Portuguese

vou ser muito franco convosco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i am sick, i will not go with you.

Portuguese

como estou doente, não irei com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will answer you, and your companions with you.

Portuguese

eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i will share one of the rituals with you.

Portuguese

e vou compartilhar um destes rituais com vocês.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will share with you today our safety strategy.

Portuguese

É claro que éramos alvo de muitas ameaças e tínhamos de ter muito cuidado para não sermos mortos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be very honest with you on this point.

Portuguese

serei muito honesto convosco nesta matéria.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will share with you today our safety strategy.

Portuguese

vou partilhar hoje convosco a nossa estratégia de segurança.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be with you and will lead you. thank you. ”

Portuguese

venham comigo. ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

greetings again. perhaps this time i will keep up with you.

Portuguese

olá de novo. talvez agora eu acompanhe você.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.

Portuguese

no entanto, vou enviar-lhe uma nota escrita sobre os pormenores e as interpretações.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,799,859,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK