Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will let you know asap
je vous fera savoir asap
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i will let you rest
abraço
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will let you know!
we will let you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know my position later.
este país é candidato à adesão à comunidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you guess.
deixar-vos-ei adivinhar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
president. — i will let you know by tomorrow.
dessylas (cg). — (gr) senhor presidente, já decorreu mais de um mês desde que apresentei duas perguntas destinadas à ordem do dia de quarta-feira dessa semana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you all know of course as soon as i find out more.
momentos depois, o cantor foi deixado em uma linha de trem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — i will let you finish.
situação politica, económica e do ambiente, na américa do sul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beast: sooner, i will let you know, who i am!
a besta – mas, eu mostrarei em breve tempo, quem sou eu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) restrictions in case of balance of payments difficulties.
l) restri es em caso de dificuldades a n vel da balan a de pagamentos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will let you know? the hour is near.
e quem te fará compreender, se a hora estiver próxima?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what will let you know what the scorching is like!
e o que te fará compreender o que é o tártaro?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on the right moment, we will let you know the end of this phase.
no momento aprazível, sinalizaremos o término desta fase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your tour guide will let you know as you pass each one.
o seu guia turístico vai deixar você saber quando passar por cada uma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had some traffic problems but now i am here and i will let you know the position of the commission.
deparámos com alguns problemas de trânsito.agora, porém, que estou aqui vou pô-los ao corrente da posição da comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ii) seek reconciliation between the companies concerned in case of difficulties;
a rede europeia de transporte de gás natural considera-se já relativamente bem integrada, embora a ela não estejam ainda interligados alguns estados-membros (reino unido, irlanda, espanha, grécia e portugal).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will let you know when to return for your next dose.
o seu médico irá informá-lo quando deve tomar a próxima dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you and this house judge whether there is anything stupid in this amendment.
assim sendo, deixo simplesmente à vossa consideração e à consideração desta assembleia plenária a eventual estupidez desta alteração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
go ahead in peace, god will let you know why he has called you.
o cristão sabe que deus se lembra dele, que deus o ama, que deus o acompanha, que deus o espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarms in your ppc will let you know if your reservoir level is getting low.
contacte imediatamente o seu médico se não puder deslocar-se a um hospital ou centro clínico para substituir a insulina na sua bomba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: