Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe i will never be able to do it.
talvez nunca seja capaz de realizá-lo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonde we as danish voters will never again be able to change the law.
a pro posta contida no relatório implica que podemos ir para eleições mas, como eleitores dinamarqueses, nunca mais po deremos ter novas leis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are in a minority and will never be able to achieve their aims through violence.
o caminho das negociações, no qual podemos ajudar, é o único que pode conduzir a um desfecho favorável, com o qual ambas as partes tenham perspectivas de ganhar.
writing is for me a gift i will never be able to thank life enough, a wonderful nectar which eniabriates me between battles.
a escrita é um presente que jamais poderei agradecer a vida o suficiente, um néctar maravilhoso de que me embriago entre uma batalha e outra.