Je was op zoek naar: i will never be able to change the world a... (Engels - Portugees)

maybe i will never be able to do it.
talvez nunca seja capaz de realizá-lo.

bonde we as danish voters will never again be able to change the law.
a pro posta contida no relatório implica que podemos ir para eleições mas, como eleitores dinamarqueses, nunca mais po deremos ter novas leis.

many will never be able to return.
muitos nunca poderão voltar.

figures will never be able to measure joy.
números nunca poderão mensurar alegria.

he will never be able to receive private visits.
nunca poderá receber visistas pessoais.

perhaps we will never be able to regenerate it again.
talvez nem possamos mais regenerá-la.

countries will never be able to implement the socrates programme on their own.
o programa sÓcrates nunca poderá ser executado pelos países individualmente.

this child will never be able to see his mother again.
esta criança jamais poderá rever sua mãe.

that way they will never be able to stand on their own two feet.
assim, eles não progridem.

in any case, we will never be able to say: we did not know.
dessa forma, nunca poderemos, para todos os efeitos, alegar mais tarde: wir haben es nicht gewußt.

job. if you continue in this way you will never be able to do anything.
trabalho. se você continuar dessa forma você nunca vai fazer nada furacões.

pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
nunca os fundos de pensões, nunca a bolsa, poderá garanti-lo.

france and turkey will never be able to realize their dreams of recolonisation.
a frança e a turquia nunca conseguirão realizar os seus sonhos de recolonização.

we will never be able to take a stand; we will simply remain divided.
dessa forma, nunca poderemos cerrar o punho de uma maneira credível.

they are in a minority and will never be able to achieve their aims through violence.
o caminho das negociações, no qual podemos ajudar, é o único que pode conduzir a um desfecho favorável, com o qual ambas as partes tenham perspectivas de ganhar.

they are in a minority and will never be able to achieve their aims through violence.
os tamil são uma minoria e nunca poderão alcançar os seus objectivos por meio da violência.

5.2 gm plants will never be able to solve problems relating to hunger and poverty.
5.2 as culturas de ogm nunca conseguirão solucionar os problemas relacionados com a escassez alimentar e a pobreza.

if we keep going this way, we will never be able to combine democracy, development and solidarity.
se continuarmos assim, nunca conseguiremos conjugar democracia, desenvolvimento e solidariedade.

writing is for me a gift i will never be able to thank life enough, a wonderful nectar which eniabriates me between battles.
a escrita é um presente que jamais poderei agradecer a vida o suficiente, um néctar maravilhoso de que me embriago entre uma batalha e outra.

the world is now a global village and we will never be able to stop those who are fleeing from misery and despair.
o mundo actual é uma aldeia. jamais conseguiremos parar os que fogem à miséria e ao desespero.