From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not
vou nao
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not cry
não chorarei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go.”
eu não vou!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not sleep
não vou dormi
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was such a comprehensive reply that i cannot think of a supplementary question, so i will not ask one.
foi uma resposta tão completa que não consigo lembrar-me de nenhuma pergunta complementar, pelo que não vou fazê-la.
i will not ask the present representative to answer specifically, but the point has been noted and well made.
não pedirei aos representantes do conselho para responderem, mas devo dizer que a observação ficou registada e nos devidos termos.
i will let you make a point of order, but if it is a question i will not ask the council to answer.
mas, mais do que isto, e, realmente, aquilo que mais me preocupa, é, porventura, a hipocrisia com que, no domínio das relações internacionais, a comunidade parece querer enredar-se.
- when you come before me for judgment, i will not ask whether you were a good moses, but who you were.
- quando você aparecer diante do mim para o julgamento, não perguntarei porque não foi como moisés, mas quem você foi.
but i will not ask him to reply to the question, and once again, mr president, i thank you for your indulgence.
mas não lhe peço uma resposta sobre o assunto, e, mais uma vez lhe agradeço. senhor presidente, a sua indulgência.
as the proposal is rather complex, i will not ask you any difficult questions this evening, which is just as well, i think.
trata-se de uma proposta algo complicada.por isso mesmo, esta noite não irei colocar-lhe questões difíceis, o que já é uma grande vantagem, julgo eu.