Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i knew portuguese
nao gostoria
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guestlady i wish i did.
guestlady que quem me dera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could speak
eu também uso
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had enough money to buy the car.
queria ter mais dinheiro para comprar o carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have that hat. i wish i had that hat.
adoro este chapéu. queria ter um desses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had bought a ticket for the concert.
queria ter comprado um ingresso para o concerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had gone with the others to the game yesterday.
queria ter ido com os outros no jogo ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had not taken so and so as a friend!
oxalá não tivesse tomado fulano por amigo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had studied english harder when i was young.
queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: