Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in love with him
eu sou apaixonada por ele
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with maria.
estou apaixonado pela maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i know if i am in love?
como posso saber se estou amando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with latino girls
por favor, desculpe a minha língua
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) i am not ok - you are ok.
1) eu não sou ok - você é ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are attracting me to fal in love with you
você está me atraindo para me apaixonar por você
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am not on the register?
e se eu não estiver registrado no cartório?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i am not alone, emmanuelle, three canadians are with me ".
"não estou sozinho, emmanuelle, tenho três canadianos comigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if i am not at the headquarters, you are the president and vice president.
porque se eu estiver na sede, eu sou o presidente e você é o vice-presidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "how can i know if i am in love?"
pergunta: "como posso saber se estou amando?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am madly in love with you! will love you forever!
estou loucamente apaixonado por ti! vai amar-te para sempre!
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am not eligible for a medical card?
e se eu não me qualificar para um cartão médico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to only be friends with someone you are deeply in love with?
É possível ser só amigos se estiver profundamente apaixonado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if i fall in love with it [i could] help out.
talvez se eu me apaixonar por elas [eu poderia] ajudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he confessed that he had fallen in love with me.
ele confessou que tinha se apaixonado por mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i am also in love with you julia since the first time i saw you.
—eu também julia, dez da primeira vez que eu vi você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: