Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i get what i need
se eu conseguir o que preciso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what i want,
eu sei o que eu quero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what i want to do.
eu sei o que quero fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find what i want.
não consigo encontrar o que quero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want.
É isso que pretendo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
for what i want you?
para que te quero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do what i want
como fazer o que quero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want too.
são esses também os meus desejos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i always do exactly what i want regardless
faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what i want is to travel
eu, o que quero é viajar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is not what i want.
isso é coisa que não quero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
god give you double what i want
deus te dê em dobro o que me desejares
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is what i want to celebrate.
a vida é o que eu quero celebrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: