Results for if it is you translation from English to Portuguese

English

Translate

if it is you

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

if it is

Portuguese

se ele estiver

Last Update: 2010-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is you.

Portuguese

sois vÓs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for it is you.

Portuguese

pois és tu.

Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is you! you are joy.

Portuguese

ela és tu! tu És a alegria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is you who need to stop.

Portuguese

és tu quem tem que parar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is your life—it is you.

Portuguese

É a sua vida _ é você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is you family

Portuguese

family

Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it is you that move away from her.

Portuguese

É o ser que se afasta dela, não ela a que o abandona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it is you that fail, the commission too fails.

Portuguese

se falhar, também a comissão falha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it will be with you for it is you.

Portuguese

ela estarÁ convosco porque ela é vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever it is, you can go so far.

Portuguese

o que quer que seja, você pode chegar lá.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, "it is you, o heartbreaker."

Portuguese

ele responde, "és tu, ó partidor de corações."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is you who create the new world.

Portuguese

sois vós que criais o vosso mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as soon as it is, you will receive it.

Portuguese

(a sessão tem início às 09h00)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it is you are acting on my nerves.

Portuguese

- É que você está agindo em meus nervos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sometimes it is you who are being indoctrinated.

Portuguese

por vezes, sois vós mesmos quem estais sendo doutrinados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for it is you ... and you know where you are .

Portuguese

pois é vocÊ... e vocÊ sabe onde vocÊ está.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is you who have the contact with the public.

Portuguese

são os senhores que estão em contacto com o público.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

“yes, it is. you can judge for yourself.”

Portuguese

"sim, é certo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is you, jesus, by whom my thoughts stand.

Portuguese

contigo, ó jesus, estão meus pensamentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,323,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK